Деньги в долг. Основные правила для двух сторон. Образец расписки.

В этой статье Вы можете узнать об основных правилах передачи денег в долг, о том, как написать расписку, о том какие есть особенности при передаче денег в долг в Республике Беларусь, можно ли давать в долг деньги в валюте ( в "долларах") и когда.  

ПРАВИЛА ДЛЯ ЗАЙМОДАВЦА  (Вы даете деньги в долг)

1.     Если Вы хотите передать деньги в долг, то нет ничего лучше нотариально удостоверенного договора займа. Деньги по такому договору можно взыскать даже без суда, через нотариуса и отдел принудительного исполнения.

2.     Передачу денег обязательно оформите  договором либо распиской.

3.     Если Вы передаете деньги в ВАЛЮТЕ, то это разрешено законом только для граждан Республики Беларусь (белорусский паспорт обязателен для двух сторон). Правильно укажите название валюты (например, доллары США).

4.     При передаче денег, попросите  паспорт второй стороны,  перепишите паспортные данные (правильно Ф.И.О., адрес прописки/регистрации, серию и номер паспорта, дату выдачи паспорта), либо возьмите копию двух последних страниц паспорта, и копию страницы с отметкой о регистрации по месту жительства.

5.     Расписку пишет вторая сторона, и оригинал остается у Вас, пока деньги Вам не вернут.

6.     В расписке укажите срок возврата денег.

7.     В расписке сумму займа  лучше всего указать цифрами и прописью.

8.     Если Вы даете деньги в долг жителю другого города, укажите в расписке, что местом исполнения договора является город Бобруйск (например, заем ( долг) подлежит возврату в г. Бобруйске), чтобы потом не обращаться в суд другого города.   

 

ПРАВИЛА ДЛЯ ЗАЕМЩИКА  (Вы берете деньги в долг)

1.     Деньги в валюте можно брать, только если Вы и вторая сторона – граждане Республики Беларусь.

2.     Вы должны знать, что если Вы не возвратите деньги в срок, то вторая сторона может взыскать с Вас сумму займа в судебном порядке, а кроме того, суд  возложит на Вас судебные издержки.

3.     Если Вы возвращаете деньги частями,  берите расписки о возврате средств, либо требуйте, чтобы на обратной стороне оригинала расписки, которую Вы выдали ранее, при Вас писали, какая сумма и когда возвращена.

4.     Если Вы берете  деньги  в долг в белорусских рублях и не возвращаете в срок, то при взыскании суммы займа в судебном порядке,  по требованию второй стороны сумма займа может быть проиндексирована (увеличена).  

 

                                  ОБРАЗЕЦ расписки при передаче денег в долг                                                         
                          (текст пишет получатель займа, в образце указаны вымышленные данные)

     Я, Кузнецов Владимир Николаевич, 01.01.1975 г.р., паспорт серии КВ ХХХХХХХ, выдан 12.12.2001 года, проживающий: г. Бобруйск, ул. Минская д. 1 кв. 98 , взял в долг у Макаровой Ольги Владимировны, 1979 г.р., сумму в размере 1 000 долларов США (одна тысяча долларов США) (варианты: 5 000 000 белорусских рублей, сумму эквивалентную 1 000 долларов США) . Деньги получены мною в полном объеме. Обязуюсь вернуть всю сумму не позднее 01.01.2016 года.

                   Дата , подпись  заемщика

     Основным доказательством получения либо передачи денег является договор займа либо расписка.

     Присутствие свидетелей не является обязательным. Тем не менее, если при передаче денег присутствуют свидетели, то они могут сделать в  расписке   собственноручную запись следующего содержания: «Деньги переданы в моем присутствии. Дата, подпись, Ф.И.О.»  

 Вам будет интересно также:

Почему нужно писать расписки?
Что делать, если ваш должник умер?

Информация, указанная в статье, актуальна на февраль 2018 года  
При подготовке статьи использованы следующие нормативно-правовые акты:
Гражданский кодекс Республики Беларусь от 07.12.1998 N 218-З (с изменениями и дополнениями).
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ от 22 июля 2003 г. N 226-З О ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ И ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ